Federer vuelve a saborear el triunfo Federer returns to savor the triumph
Acabó la temporada en tierra, que habia sido una pesadilla para Federer y comenzaron los torneos de hierba, y ya ha caido el primero para el suizo. Finish the season on land, which had been a nightmare for Federer and started grass tournaments, has already fallen and the first for the Swiss. En el torneo de Halle derrotó en la final al checo Tomas Berdych . In the Halle tournament defeated in the finals to Czech Tomas Berdych. Si Nadal batió recientemente el record de Guillermo Vilas de 53 victorias seguidas en tierra. If Nadal beat recently by Guillermo Vilas record of 53 victories in a row land. En Halle, el tenista helvético ha igualado el de 42 consecutivas que tenia Bjorn Borg. In Halle, the Swiss tennis player has matched that of 42 consecutive que tenia Bjorn Borg. Para quitarse el sombrero ante Roger por su personalidad y profesionalidad, que pese a los sinsabores de Roma, Montecarlo y París, ha demostrado por qué es el nº 1. To remove the hat to Roger for his personality and professionalism, despite the difficulties of Rome, Monte Carlo and Paris, has shown why is the No 1.
Por su parte Nadal , debutaba en hierba en el torneo de Queens , donde comenzaba su preparación para el asalto a Wimbledon. For its part Nadal, grass debut in the tournament in Queens, where he began his preparation for the assault on Wimbledon. Y le iban bien las cosas,hasta llegar a cuartos, donde se enfrentaba a Lleyton Hewitt . And he iban things right, until you reach quarters, where he was facing Lleyton Hewitt. Rafa estaba disputando su mejor partido,pero una inoportuna lesión en el hombro le obligo a abandonar el partido.Al final,Hewitt se ha acabado adjudicando el titulo, al ganar en la final al estadounidense James Blake y persenta su candidatura para Wimbledon. Rafa was disputing his best game, but an untimely injury in the shoulder forced him to leave the partido.Al final, Hewitt has finished awarding the title, to win in the finals to American James Blake and persenta his candidacy for Wimbledon.
Wimbledon ya se avecina, y las principales raquetas ya se estan preparando, aunque veo dificil destronar a Federer, principal candidato y amo y señor de la hierba. Wimbledon already looming, and major rackets already being prepared, although I see difficult to dethrone Federer, the main candidate and master and lord of the grass.
Posts relacionados Related Posts
- Rey Federer King Federer
- Incansable Nadal Tireless Nadal
- El mejor Nadal va a por todas ya por Federer The best Nadal will by all and for Federer
1 Comentario 1 Comment
Deje un comentario Leave a comment
estoy de acuerdo con lo que he leido aunque. I agree with what I have read though. mala suerte para nuestro nadal porque la verdad que estaba haciendo un buen partido, pero bueno esperemos que para wimblendon llegue bien y pueda plantarle cara a federer. nadal our bad luck for the truth because he was doing a good game, but hopefully good for wimblendon reaches well and can challenge Federer.