Angola soñó, pero se despertó. Angola dreamed, but he woke up.
Parecia que el partido iba a tener poca trascendencia, porque Irán ya estaba eliminada, y Angola solo tenía una remota posibilidad de pasar. It seemed that the party would have little significance because Iran was already eliminated, and Angola had only a remote chance of passing. Pero el futbol es asi y esa carambola casi se produce. But football is well and that almost carambola occurs. Las noticias del Mexico-Portugal eran buenas y Angola se adelantaba en el marcador por medio de Flavio (min.59). El empate de Bakhtiarizadeh(min74) ha echado todas las ilsuiones angolesas al traste. The news of the Mexico-Portugal were good and Angola are ahead on the scoreboard with Flavio (min.59). The draw of Bakhtiarizadeh (min74) has taken all Angolan ilsuiones to fret.
Irán 1 - 1 Angola Iran 1 to 1 Angola 
El fútbol es grande y cruel a la vez, que se lo digan a Angola, en 10 minutos ha pasado de estar a un gol de los octavos de final a caer eliminada. Football is big, at a time cruel, to be told what to Angola, in 10 minutes has gone from being a goal of the round to fall out. Los octavos de final hubiesen sido algo inigualable para una selección que venia con la vitola de ser la peor del mundial. The round had been something unmatched for a selection that came with the vitola to be the worst in the world. Los portugueses pusieron la victoria que hacia falta, pero no pudó ser. The Portuguese victory that put toward needed, but could not be. Pese a ello, enhorabuena a esta selección africana, ya que ha hecho un mundial digno y puede presumir de tener una de las aficiones más leales y simpaticas del campeonato. Nevertheless, congratulations to this selection African, as it has done a decent world and boasts of having one of the most loyal and sympathetic hobbies championship.
Por su parte Irán tambien se despide del campeonato, habiendo logrado al menos puntuar en la fase final. For its part Iran also says goodbye championship, having achieved at least rate in the final stage. Ya era meritoria la clasificación para el mundial de la selección iraní sabiendo los tiempos que corren en su pais. It was merit in the world ranking for the selection of Iranian knowing the times they run in his country.
Posts relacionados Related Posts
- Alemania 2006 Germany 2006
- España primera de grupo: España 93 - Angola 83 Spain first group: Spain 93 - Angola 83
- Grupo B: El castellano manda Group B: The Spanish sends
2 Comentarios 2 Comments
Deje un comentario Leave a comment
Es una lastima, porque los equipos africanos tienen el mejor potencial futbolistico del mundo. It is a pity, because the African teams have the best potential futbolistico the world. Lo único que les falta es tener un Zidane que les dirija. The only thing they lack is that they have a Zidane head. Cuando eso pase no hay quien los gane. When that happens there is no one who wins.
[…] Original post by Duke Escrito en Fútbol […] […] Original post by Duke Football Writing in […]