¡Italia Campeona! Italy Champion!

Italia gana su cuarto Mundial 24 años después de hacerlo en España . Italy wins its fourth World 24 years after doing so in Spain. Los italianos se impusieron a la selección francesa en la tanda de penaltis y se redimieron de la final perdida en 1994 frente a Brasil desde los 11 metros. The Italians were imposed on the French selection in the shoot out and redeem the final loss to Brazil in 1994 from 11 metres. Triste despedida de Zidane , que fue expulsado por un cabezazo a Materazzi en la prórroga. Sad farewell for Zidane, who was expelled by a header with Materazzi in the extension.

Ya tenemos nuevos reyes del fútbol. We already have new kings of football. Los italianos se proclamaron esta noche campeones del mundo, aunque esta vez sin la brillantez con la que se impusieron a Alemania en las semifinales. The Italians were proclaimed world champions tonight, but this time without the brilliance with which were imposed on Germany in the semifinals. Seguramente este partido será recordado, desgraciadamente, por la absurda expulsión de Zinedine Zidane , que pone un triste broche final a la carrera del mejor jugador del planeta desde Maradona . Surely this game will be remembered, unfortunately, by the absurd expulsion of Zinedine Zidane, who puts a sad end to snap career best player on the planet since Maradona. Zidane no se merecía terminar así. Zidane not finish well deserved. Es incomprensible que un jugador de su veteranía “caiga” en la trampa de la provocación de Materazzi . It is incomprehensible that a player of his seniority "fall" into the trap of provocation from Materazzi. Me causa una gran tristeza pensar que la última imagen de Zidane en un terreno de juego sea la de un Zidane llorando retirándose al vestuario con la Copa del Mundo detrás de el. I think causes a great sadness that the last image of Zidane in a playground is a crying Zidane withdrawing the apparel with the World Cup behind him.

Pero hablemos del partido. But talk of the party. El encuentro comenzó de una manera trepidante, con un encontronazo de Cannavaro con Henry , que dejó a este último medio groggy. The encounter began a frantic way, with a encontronazo of Cannavaro with Henry, who left this past half groggy. A los 5 minutos, y tras una buena jugada de los franceses, Malouda fue derribado por Materazzi dentro del área. After 5 minutes, and after a good move for the French, Malouda was downed by Materazzi inside the area. El argentino Horacio Elizondo señaló pena máxima. The Argentine Horacio Elizondo pointed maximum penalty. El encargado de lanzarlo fue Zidane, que lo materializó lanzándolo a lo Panenka y tras tocar el balón en el larguero. The launch was charged with Zidane, who materialized as lanzó a Panenka and after touching the ball in the larguero. A partir de ese momento Pirlo se adueñó del partido. Since then Pirlo takes over the party. Los italianos empataron el encuentra tras la salida de un corner que remató de manera soberbia Materazzi, adelantándose a el francés Vieria . The Italians tied the exit behind a corner that auction so superb Materazzi, anticipating the French Vieira. Tras el empate los italianos dejaron de tener el mando del partido y empezaron a especular con el resultado hasta el descanso. After the tie the Italians failed to take command of the match and began to speculate on the outcome to rest. En la segunda mitad los franceses salieron en tromba a por el partido y dispusieron de varias ocasiones de gol. In the second half the French left in tromba at the match and were given several chances to score. Este dominio terminó, gracias a los cambios de Lippi ya una inoportuna lesión de Vieria. This dominance ended, thanks to changes in Lippi and an untimely injury Vieira. El partido se veía abocado a los penaltis, dada la poca iniciativa de los italianos, que con un hombre más no buscaron la portería rival, y el cansancio de los franceses. The match was doomed to the penalty, given the little initiative of the Italians, with a man that most did not seek the rival goal, and the fatigue of the French. Y el partido se resolvió en los fatídicos penaltis. Trezeguet falló, e Italia rompía su maleficio de los 11 metros y se proclamaba campeona del mundo. And the match was settled in the fateful penalty. Trezeguet failed, and Italy broke their curse of the 11 meters and was proclaimed world champion.

Posts relacionados Related Posts

• El primer mundial de Wilkinson,¿repetira? The first global Wilkinson Could you repeat?
• Alemania 2006 Germany 2006
• Euro 08; siempre nos enfrentamos a los mismos Euro 08; whenever we face them

3 Comentarios 3 Comments

Deje un comentario Leave a comment