Se dicta sentencia en Italia It gives judgement in Italy

Como se venía anunciando en diferentes medios de comunicación ha llegado la resolución del tema que tenía en vilo a toda la primera y segunda división italiana. As had been announced in various media has reached the resolution of the issue that was in suspense throughout the first and second division Italian.

Ya se puede afirmar que se ha anunciado el descenso de la tan poderosa Juventus, Lazio y Fiorentina a la Serie B italiana. Already we can say that the decline has been announced as the powerful Juventus, Lazio and Fiorentina to Serie B. En el momento que se ratifiquen dichas sentencias, Messina, Lecce y Treviso serían los grandes beneficiados, ya que retornarían automaticamente a la máxima categoría tras su descenso. At the time that those judgments are ratified, Messina, Lecce and Treviso will be the major beneficiaries, since it automatically return to the top category after his fall.

Por su parte la Juve (que tendrá 30 puntos de sanción, lo que hace difícil su vuelta a la máxima categoría, es decir que empezará la liga con -30) además del descenso pierde sus dos últimos scudettos correspondientes a las temporadas 2004/05 y 2005/06. Tanto Luciano Moggi (ex-director general) como Antonio Giraduo (ex-administrador delegado) quedarán inhabilitados por 5 años. For its part the Juve (which will have 30 points penalty, making it difficult to return to the highest category, namely that the league will start with -30) in addition to the decrease lost their last two Scudetto for the 2004/05 seasons and 2005/06. Both Luciano Moggi (former CEO) as Antonio Giraduo (ex-managing director) be disqualified for 5 years.

La Fiorentina , (comenzará la liga con -12 puntos) después de volver a la máxima categoría, ya que tuvo problemas económicos anteriomente, vuelve a la Serie B. Además Diego y Andrea Della Valle , serán castigado con 4 años de inhabilitación en cuanto al cargo deportivo se refiere y una multa de 30.000 euros, para el propietario. The Fiorentina, (the league will start with -12 points) after returning to the highest level since it had economic problems earlier, returns to Serie B. In addition Diego and Andrea Della Valle, shall be punished by a 4-year disqualification as to Sports charge relates and a fine of 30,000 euros for the owner. El presidente tendrá tres añosy seis meses de inhabilitación. The president will have three añosy six months' disqualification.

La Lazio (partirá con -7 puntos), pierde, como es lógico, su opción de jugar la UEFA. Claudio Lotito , propietario y presidente estará 3 años y 6 meses inhabilitado. The Lazio (start with -7 points), lost, of course, your choice to play the Uefa. Claudio Lotito, owner and president will be 3 years and 6 months off.

El Milan , con 44 puntos de penalización seguirá en la máxima categoría aunque perderá su opción de jugar la Champions. The Milan, with 44 penalty points remain in the highest category but lost his option of playing the Champions.

El presidente de la Liga Profesional y administrador delegado del Milan quedará inhabilitado del cargo por un año y Leonardo Meani , quien fuera delegado arbitral de dicho club estará 3 años y 6 meses igualmene inhabilitado. The president of the Professional League and managing director of Milan will be disqualified from office for one year and Leonardo Meanies, who was delegated the arbitration of the club will be 3 years and 6 months igualmene disabled.

La lista de implicados es aún más amplia, ya que existen sanciones de inhabilitación para diversos dirigentes más y árbitros. The list is involved even broader, since there are penalties of disqualification for various leaders and referees. También hay que decir que ha habido colegiados que se han librado de sanción o inhabilitación alguna. That said, there have been colleges that have escaped any penalty or disqualification.

Por tanto, ahora más que nunca empiezan las “rebajas por Italia”. Therefore, now more than ever starting the "sales by Italy."

BRAVO POR LA JUSTICIA ITALIANA. Bravo for justice ITALIAN. QUE CUNDA EL EJEMPLO. THAT Cund suit.

Posts relacionados Related Posts

• Gurpegui conoce la sentencia de la Audiencia Gurpegui known Case Hearing
• Italia se medirá a la anfitriona en las semifinales Italy will be measured to the host in the semifinals
• Grandes Rebajas en Italia Great Rebates in Italy

1 Comentario 1 Comment

Deje un comentario Leave a comment