Dios pone a Alonso en su sitio God puts Alonso on your site
Y su sitio era el de ser de nuevo ¡ Campéon del Mundo ! And his site was to be world champion again!
Que decir de Fernando , él es un campeón de los pies a la cabeza , y aunque tiene la lengua afilada, esta no le defrauda porque mantiene siempre la cabeza fría. To say Fernando, he is a champion from head to toe, and even has a sharp tongue, this does not disappoint because it always keeps a cool head.
Desde nuestros inicios en Mayo hemos seguido con admiración la Formula 1 y la trayectoria de Alonso no ha pasado desapercibida para nuestros lectores y desde el Since our inception in May we have followed with admiration the Formula 1 and Alonso's career has not gone unnoticed for our readers and from the Gran Premio de Mónaco Monaco Grand Prix hemos seguido al Campeón del Mundo, donde después de una we followed the World Champion, where after a bochornosa clasificación bochornosa classification Alonso conquistó el principado. Alonso won the Principality.
Llegó Gran Bretaña y en He arrived in Britain and Silverston Silverstone el español se lanzó a por su 2º título mundial volviendo a ganar. was launched to the Spanish for his sixth world title back 2 to win. Siguiendo con una temporada impresionante Alonso se presentó en Following an impressive season Alonso was presented in Canadá Canada donde nunca había ganado y también conquistó el gran premio, aventajando en 25 puntos después del mismo a Schumi, y todo parecía de color azul en el mundial. which had never won and also won the grand prize, ahead by 25 points after the same to Schumi, and everything seemed blue in the world.
En EEUU In U.S. , los ánimos cayeron un poco, aunque entraban dentro de las quinielas, Ferrari arrasó y Alonso sólo pudo ser 5º , pero seguía siendo el Rey de la temporada, siendo lider destacado. , Spirits fell a bit, but fell within the pools, swept Ferrari and Alonso could only be 5, but was still the King of the season, being a leader stressed.
El Mundial llegó a Europa , más concretamente a Francia, la casa de Renault, y la presencia española se multiplicaba por 2 con The World arrived in Europe, especially France, Renault's home, and the Spanish presence is multiplied by 2 to Pedro de la Rosa Pedro de la Rosa . Aquí Alonso tras una mala clasificación díó muy buena imagen acabando Here Alonso after a bad image classification gave very good ending 2º tras Michael 2 nd after Michael , y dejando así un mal menor, pues tenía muy buena ventaja. , And thus leaving a lesser evil, since it had very good advantage.
Después de Francia la cosa se enturbiaba con los After the France thing is clouded with neumáticos Tyres … y se acercaba el Gran Premio de Alemania, territorio Ferrari que después de una … And approached the Grand Prix of Germany, Ferrari territory that after a mala clasificación poor classification se antojaba difícil. appears difficult. Y así fue And so it was Alonso sólo pudo ser quinto Alonso could only be the fifth y el dominio de Ferrari fue abrumador. and the dominance of Ferrari was overwhelming.
Llegamos con el circo de la Formula 1 a Hungría y la polémica se adueño tras la We arrived with the Formula 1 circus to Hungary and the controversy takes over after penalización a Alonso Alonso penalty . En carrera todo se puso de color español, Alonso dominaba con De la Rosa, pero un In all career was colored Spanish, Alonso dominated with De la Rosa, but a fallo en los neumáticos failure in the tyres le hizo abandonar, estaba claro que el Alonso y Renault eran equipos diferentes y todo parecía peligrar. made him leave, it was clear that Alonso and Renault teams were different and everything seemed jeopardized. Al menos De la Rosa dió la alegría con su 2º meritorio puesto. At least De la Rosa gave his joy with 2 creditable sixth position.
El Mundial se calentaba , Alonso llegaba a The Global warming, Alonso reached Turquía Turkey con sólo 10 puntos de ventaja y tras la clasificación todo pintaba negro con los Ferraris en primera línea, pero Alonso dió un recital y le ganó el duelo a Michael aumentando la ventaja a falta de 4 carreras. with only 10 point lead and after sorting all painted black with the Ferraris on the front line, but Alonso gave a recital and he won the duel with Michael increasing advantage in the absence of 4 races.
Se llegó a Italia , de nuevo la casa Ferrari y llegó el It was Italy, Ferrari's home again and reached the escándalo scandal …, parecía que este año el título tenía que ser para Schumacher y le iban a dar todas las concesiones posibles… Triste desenlace Michael ganaba y …, It seemed that this year the title had to be for Schumacher and iban to give him all the concessions possible outcome… Sad Michael earned and Alonso abandonaba Alonso left , dejando el título en un pañuelo, sólo 2 puntos de ventaja y quedaban 3 grandes premios. , Leaving the title in a handkerchief, only 2 points advantage and were 3 great prizes.
Después de haber tenido el título muy encarrilado todo quedaba casi como al principio y Alonso nos After taking the title track everything was very nearly as at the beginning and we Alonso animaba a soñar encouraged to dream . Llegamos a We arrived at China y la lluvia hacía de juez China and the rain made judge , la pole para el más rápido en este medio, Alonso parecía encarrilar el fin de semana. The pole for faster in this environment, Alonso seemed to put the weekend. Pero el destino era cruel con Alonso , o más que el destino las But fate was cruel to Alonso, or more than the destination falsas casualidades false coincidences , hasta entonces no queriamos hablar de amaño por el fallo del mecánico y el neumático, pero este le hizo perder 10 puntos en Hungría y aquí le costó la carrera y el Mundial quedaba empatado. Hitherto not wanted to talk about rigged by the ruling of mechanical and tyre, but this made him lose 10 points in Hungary and here cost him his career and the World Cup was tied.
El nerviosismo se vivía en España , por parte de casi todos, menos Fernando Alonso que llegó a Japón, penúltima prueba del Mundial con las ganas intactas y confiado, pero la clasificación nos hizo no madrugar para el gran premio a más de uno, pero todo cambió y The nervousness was living in Spain, by almost all but Fernando Alonso who came to Japan, the World penultimate test with the win intact and confident, but we did not classifying early for the grand prize to more than one, but everything changed and Ferrari nos demostró que también podía fallar Ferrari also showed that we could fail y Alonso dejó el título casi sentenciado… Alonso and left the title almost sentenced…
Y por fin todo quedó listo para finiquitar en Brasil , aunque pintaba todo bien, daba miedo pensar en cualquier treta del Alemán , aunque un campeón sólo se podía retirar como un campeón y así lo hizo, después de los problemas con el reventón , hizo un carrerón y nunca olvidaré el adelantamiento a Kimi , ahí me hizo pensar en cual de los 2 se debería retirar, pero al final lo que importó fue el saber estar de Alonso y que sin hacer ruido acabó 2º y se llevó su 2º Mundial individual consecutivo e hizo lo propio para su equipo Renault … ¿qué decir? And finally everything was ready for finiquitar in Brazil, although painted any property, was afraid to think about any trick of German, although a champion could only be withdrawn as a champion and did so after the problems with the bursting, he carrerón and never to forget the overtaking Kimi, there made me think about which of the 2 should be withdrawn, but in the end what mattered was to be Alonso and know that without making noise ended 2 and took his 2 nd consecutive World Individual and did the same for his team Renault… what to say?
Dios pone a cada uno en su sitio … God puts everyone on your site…
Posts relacionados Related Posts
- Pequeño Gran Getafe Little Big Getafe
- Hungría y el Mundial, cuesta arriba Hungary and the World uphill
- La Mano de Dios… The Hand of God…
2 Comentarios 2 Comments
Deje un comentario Leave a comment



Fernando eres un Crack, No conozco piloto mas inteligente que tu. Fernando're a Crack, I do not know that your pilot more intelligent. Lo de este año si ha sido una celebracion digna del campeon que eres. What if this year has been a celebration worthy champion you are. espero que no se acaben las alegrias. I hope it will not be ending the joys.
JC. SW. muy buen resumen, y muy buen seguimiento del mundial desde cronodeporte. very good summary, and very good monitoring of global cronodeporte since.
Un Saludo. A salute.
Un crack es lo único que se puede decir, Alonso solo hay uno A crack is the only thing that can be said, there is one single Alonso