Gurpegi y el Athletic ya cansan Gurpegi and Athletic already tired
Otro recurso del Athletic y otro recurso desestimado . Another resource Athletic and another appeal dismissed. En esta ocasión el Comité de Apelación ha dicho no a la posibilidad de que el navarro pudiera participar en posibles partidos amistosos . On this occasion the Appeals Board has said no to the possibility that Navarre could participate in possible friendly matches. No sé para qué si no puede jugar, al menos en dos años desde que se le interpuso la sanción. I do not know what if you can not play at least two years since he brought the penalty.
Este tema ya aburre. This theme already bored. Parece ser que tanto en el club como el propio jugador hay alguna parte de la palabra NO que no entienden. It seems that both the club and the player himself any part of the word NO they do not understand.
Con lo fácil que hubiera sido el simple hecho de saltar al césped de Anoeta en el ya lejano, 2002, sin nada en su cuerpo, limpio. With how easy it would have been simply because the grass Anoeta jump in the already distant, 2002, without anything in his body, clean. Y no que tuvo la mala suerte (o la buena para los que nos gusta el juego limpio) de que lo cazaron con exceso de nandrosterona. And that was not bad luck (good or for which we like fair play) that he hunted with excess nandrosterona.
Es así, si te han pillado te toca agachar las orejas. Thus, if you have caught your turn crouch ears. Es más debería agradecer todo el tiempo que ha estado jugando y compitiendo hasta que se resolvió su caso . Moreover should thank all the time you've been playing and competing until his case was resolved.
Si quiere entrenar que entrene. If you want to train to train. Lo de jugar partidos y competir es otra cosa. We play games and compete is something else. Es más pienso que en el club deberían prohibirle incluso el entrenar con sus compañeros. Indeed I think the club should forbid even the train with their peers. No me parece lícito ya que toda esta polémica no hace más que empañar el nombre del jugador y sobre todo, lo más importante, el nombre del club. I do not think it lawful for all this controversy can only tarnish the name of the player and above all, most importantly, the name of the club.
Aunque en el club no están dispuestos a tirar la toalla y planean ir al Comité de Disciplina Deportiva. Although the club are unwilling to throw in the towel and plan to go to the Committee of Sports Discipline.
Desde mi punto de vista deberían centrarse y gastar el tiempo en algo de provecho. From my point of view should focus and spend time in some profit. Luego, si el Athletic desciende dirán que ha sido por culpa de los jueces y esa gente. Then, if the Athletic descends say it has been because of judges and those people.
Posts relacionados Related Posts
- ¿Qué está pasando con el fútbol vasco? What is happening with football basque?
- La crónica de la lucha por el liderato: El R. The chronicle of the struggle for leadership: R. Madrid cansa al Tau Madrid tires at Tau
3 Comentarios 3 Comments
Deje un comentario Leave a comment
Me parece acoj… que un jugador que se haya demostrado su culpabilidad haya jugado partidos oficiales en 1ª división, pero más aún que el club se lo permita. I… I think that a player who has proved his guilt has played games in Division 1, but more so that the club permits.
Lo único que podía hacer es limpiar su nombre y es lo último que está intentando el chaval, sólo piensa en jugar (aun sabiendo que se dopó). The only thing we could do is clean his name and is the last thing the guy is trying, just think about playing (even knowing that PDO).
Porque es oír el nombre Gurpegui y la gente lo asocia inconscientemente al doping; una pena e injusticia, ya que es un buen jugador de fútbol. Because it heard the name Gurpegui and people unconsciously associated to doping, a penalty and injustice, because it is a good football player.
que no se hubiera dopado… no le hacía falta. that was not dopado… not needed.
hablas desde la ignorancia… por qué dices que se dopó, ¿Quién eres para juzgar? speak from ignorance… why you say that dope, Who are you to judge? ¿Has oído todas las versiones? Have you heard all versions? ¿O como la justicia lo ha dicho pues va a misa? Or as justice has said it is going to Mass?
¿Sabes lo que significa endógeno? Do you know what it means endogenous? Pues Gurpegi creaba la nandrolona él mismo, pero cuando no te dejan demostrarlo es lo que hay. Well Gurpegi created the nandrolone himself, but when you're not prove it no longer is what it is.
Ixuxko, yo simplemente me remito a las pruebas médicas y análisis que se han llevado a cabo para determinar si el jugador se dopó o no. Ixuxko, I just I refer to the medical tests and analyses have been conducted to determine if the player is dope or not. Además soy de los que piensan que una sanción tan dura como la que merece un deportista que se dopa ha de ir avalada por pruebas contrastadas. In addition am one of those who think that a sanction as harsh as it deserves to be an athlete has to go dopa backed by verified evidence. No creo que la justicia declare tan a la ligera a un jugador culpable de dopaje y más sabiendo el daño que hace eso a la carrera de un deportista. I do not believe that justice so lightly declare a player guilty of doping and more knowing the damage they do that to an athlete's career.
Por supuesto que confío más en lo que digan los profesionales que se dedican a eso que lo que diga el jugador, el club o los mismos médicos del club. Of course I trust more in what they say professionals who are dedicated to what you read the player, club doctors or the same club. ¿Cuántos médicos están procesados por suministrar sustancias dopantes a deportistas? How many doctors are prosecuted for supplying drugs to athletes? Échale un ojo al ciclismo. Take a look at cycling.
Esa es mi opinión y así lo he plasmado. That is my opinion and I have reflected.