Guardiola deja el fútbol Guardiola leaves football

En el día de ayer, Pep Guardiola , el cerebro del mítico “Dream Team” anunció en una entrevista de radio que, a sus 35 años, se retiraba del fútbol. In yesterday, Pep Guardiola, the brain of the legendary "Dream Team" announced in a radio interview that in his 35 years, retired from football. El catalán declaró que su cabeza “piensa una cosa” mientras que su cuerpo dice “que ya hay suficiente”. The Catalan stated that his head thinks one thing "while his body said" there is already enough. " Seguramente las portadas de los periódicos deportivos de hoy se las llevará Marcelo , el flamante fichaje del Real Madrid , o algún otro jugador que esté por llegar, ya que Guardiola nunca fue un jugador mediático, aunque si muy querido por la afición culé y por los amantes del buen fútbol. Surely the sports front pages of newspapers today are carried Marcelo, the brand new signing from Real Madrid, or any other player who is coming because Guardiola was never a media player, although very dear to the fans in the ass and lovers of good football. El futuro de Guardiola parece estar en los banquillos, y nadie que le haya visto en un campo de fútbol podrá dudar que aptitudes no le faltan. El futuro de Guardiola seems to be in the benches, and nobody you've ever seen in a football field can not doubt that lacks skills.

Hablar de Guardiola es hablar de uno de los mejores medios centro de la historia de fútbol español. Talking about Guardiola is talk of one of the best media center in the history of Spanish football. Con Guardiola arrancó en el FC Barcelona una saga de centrocampistas organizadores que llega hasta nuestros días. De la Peña , Celades , Xavi , Arteta , Iniesta o Cesc son jugadores que crecieron y aprendieron viendo al 4 blaugrana. With Guardiola started at FC Barcelona centrocampistas organizers of a saga that goes up today. De la Peña, Celades, Xavi, Arteta, Iniesta and Cesc are players who grew up watching and learned to 4 Blaugrana. La idea de formar este tipo de jugadores la trajo Cruyff del Ajax . The idea of forming this kind of the players brought Cruyff's Ajax. El modelo era sencillo. The model was simple. Si el objetivo de la cantera era abastecer de jugadores al primer equipo, todos los equipos de las categorías inferiores deberían jugar con el mismo sistema de juego que el primer equipo. If the goal of the quarry was supplying the first team players, all teams from the lower levels should play the same game system that the first team. De esta forma se formarían jugadores adecuados al sistema de juego del primer equipo y la adaptación sería más rápida. This will form players fit for the game system's first team and adaptation would be faster.

En 1991 Cruyff decide subir del filial a Guardiola y le da las riendas del que, a posteriori, se conocería como el “Dream Team”. In 1991 Cruyff decided to raise the subsidiary Guardiola and gives the reins of that, retrospectively, to be known as the "Dream Team". Pese a sus 20 años, a Pep no le tembló el pulso para convertirse en el auténtico líder del equipo, en el que ya formaban parte jugadores de la talla de Stoichkov, Bakero, Koeman, Laudrup o Zubizarreta . Despite his 20 years, Pep not quaked pulse to become the authentic leader of the team, which already part players of the stature of Stoichkov, Bakero, Koeman, Laudrup or Zubizarreta.

1992 fue el gran año para Guardiola, ya que logró conquistar nada más y nada menos que la Liga española, la copa de Europa y la medalla de oro con España en Juegos Olímpicos de Barcelona . 1992 was a great year for Guardiola, who already succeeded in conquering nothing more and nothing less than the Spanish league, the Cup of Europe and the gold medal with Spain in the Barcelona Olympic Games.

En 1996 Cruyff fue destituido como técnico de Barcelona y su lugar lo ocupó el también holandés Louis Van Gaal . In 1996 Cruyff was dismissed as a coach of Barcelona and its place as he was also Dutch Louis van Gaal. Y es aquí donde empieza el declive en la carrera como futbolista de Guardiola. And here is where the decline in starts career as a footballer of Guardiola. La falta de confianza del nuevo entrenador en él y, sobre todo,las lesiones hacen que en 2001 abandone el FC Barcelona para jugar en el siempre exigente fútbol italiano. Lack of confidence in his new coach and, above all, injuries mean that in 2001 leaves FC Barcelona to play in the ever demanding Italian football.

El Brescia fue su primera parada. The Brescia was their first stop. Cuajó un a temporada buena y eso le valió para fichar por la Roma dirigida por Capello . Curdled to a good season and that earned him a move to the Rome led by Capello. Esa temporada no contó con muchos minutos debido a la predilección de Capello por otros centrocampistas de otro corte como Emerson o Dacourt. This season did not have many minutes due to the predilection of other centrocampistas Capello by another court as Emerson or Dacourt. La siguiente temporada volvió al Brecia, donde jugo con el genial Roberto Baggio . The following season he returned to Brecia, where juice with the great Roberto Baggio. Consiguieron el objetivo de mantener al equipo en la Serie A, pero a Guardiola se le sancionó por un caso de supuesto dopaje. They aimed to keep the team in Serie A, but Guardiola was sanctioned by a case of alleged doping.

Tras la sanción jugó un par de años en la liga quatarí y en la liga mejicana. Following the sanction played a couple of years in the league and quatarí in the Mexican league. Ahora espera ofertas para entrenar algún equipo, aunque reconoce que le atrae la idea de entrenar a niños. Now bids expected to train some equipment, while acknowledging that it attracts the idea of coaching children. Habiéndole visto jugar no hay ninguna duda de como jugarán sus equipos. Having seen playing there is no doubt as their teams play.

Si hubiera que buscar una palabra para definir a Guardiola esta no sería otra que Inteligencia. If I had to look up a word to define this Guardiola who would not otherwise Intelligence. Jugaba al fútbol de memoria, siempre con la cabeza alta y no dando más de dos toques al balón, ya que escondía sus defectos (no tenía regate ni velocidad). Playing football memory, always with their heads held high and not giving more than two touches the ball, because it hid its flaws (or did not have regate speed). Pero ahí radica su inteligencia, en saber esconder estos defectos y ensalzar sus cualidades. But therein lies its intelligence, namely hide these flaws and to extol his qualities.

Posts relacionados Related Posts

• ‘Mister’ Guardiola 'Mister' Guardiola
• Guerrero deja el fútbol Guerrero leaves football
• Bitácoras de Basket Weblogs-Basket

3 Comentarios 3 Comments

Deje un comentario Leave a comment