Cuartos de Champions con sabor a final Quarter-final Champions flavored

Ayer se sortearon en Viena los cuartos de final de la Liga de Campeones de Balonmano , 8 equipos luchan aún por alzarse con el trofeo de campeón continental, regentado actualmente por el Balonmano Ciudad Real, 4 de estos equipos son españoles, por lo que los creces eran más que probables y así ha sido, Portland San Antonio y BM Ciudad Real revivirán la final del año pasado , pero esta vez en cuartos. Yesterday was sorta in Vienna the quarterfinals of the Champions League Handball, 8 teams still struggling lifted the trophy with continental champion, currently run by the Handball Ciudad Real, 4 of these teams are Spaniards, so far the were more than likely and this has been, San Antonio and Portland BM Ciudad Real revive the end of last year, but this time in quarters.

Son 2 de los mejores equipos del continente , son campeones de Europa recientemente , Portland ( 2002 ) y Ciudad Real ( 2006 ), se están disputando la Liga Asobal, sólo un punto les separa, pero en Europa a uno de los 2 se les borrará la sonrisa. They are 2 of the best teams on the continent, are champions of Europe recently, Portland (2002) and Ciudad Real (2006), are disputing the Asobal League, just one point separating them, but in Europe one of them cleared 2 smile.

Los 2 equipos se conocen a la perfección , entre Asobal , The 2 teams are known to perfection, among Asobal, Liga de Campeones Champions League , Copas ,… son muchas las veces que se enfrentan a lo largo de la temporada, pero cada envite es diferente, y estos cuartos con sabor a final puede que den como vencedor al futuro campeón. , Cups,… many times they face throughout the season, but each raise bet is different, and these rooms flavored final winner can give as to the future champion. Parece que Portland tiene un puntito a su favor, el factor cancha, además este año ya saben lo que es ganar en liga a los manchegos, pero aún colea la sombra del 19-25 encajado en su cancha en la pasada final continental. It seems that Portland has a puntito in their favor, the factor stadium, in addition this year already know what it is to win the league in La Mancha, but even the shadow of 19-25 COLE embedded in their stadium in the last final mainland.

Bonito encuentro entre titanes que nos asegura un semifinalista español , pero además Barcelona luchará por hacer lo propio con el Flensburg alemán y el Valladolid con el Gummersbach alemán. Beautiful meeting between titans assures us that a semifinalist Spanish, but Barcelona will strive to do the same with the German Flensburg and Valladolid with the German Gummersbach. Tener 3 representantes en semifinales sería un sueño , que no utopía, pues nuestros equipos están muy fuertes. Have 3 representatives in the semi-finals would be a dream, not utopia, because our teams are very strong. El Barcelona tiene cancha a favor, el Valladolid no, pero a doble partido todo es posible. The stadium is in favour Barcelona, Valladolid not, but a double game everything is possible.

La Liga de Campeones está viva y habla español … The Champions League is alive and speaks Spanish…

Posts relacionados Related Posts

• Año Romano (a medias) Year Romano (half)
• Liga de Campeones: Clasificación y resultados Grupo H Champions League: Group F results and Classification
• Liga de Campeones: Clasificación y resultados Grupo C Champions League: Group C results and Classification

4 Comentarios 4 Comments

Deje un comentario Leave a comment