Alonso se pone a punto con su McLaren MP4/22 Alonso becomes a point with his McLaren MP4/22

Llevábamos tiempo sin decir nada de Fernando Alonso y creo que a las alturas de pretemporada que estamos ya toca. Takes time without saying anything about Fernando Alonso and I believe that to the heights of preseason that we are already playing.
Bien pues llevo siguiendo todo lo relacionado con Fernando desde su cambio de escudería hasta hoy y la verdad que a la conclusión que llego es que no me acostumbro a ver a Alonso de otro color que no sea el azul de Renault , je je. Well then I followed everything related to Ferdinand since his change of team until today and that the truth came to the conclusion that is that I do not usually see Alonso of a different color than blue Renault, je je.

Bueno, fuera de bromas la pretemporada del español está siendo buena y como dice el refranero español; ‘el hábito no hace al monje’ . Well, jokes outside the Spanish season is as good and said the Spanish refranero; 'habit does not make the monk'. Quiero decir que parece ser que lo que no iba bien el McLaren eran los pilotos principalmente, aparte claro está, las mejoras que hayan podido introducir en los monoplazas. Y es que Alonso está día a día mejorando él mismo y poniendo a punto su monoplaza para el 18 de Marzo , cuando con el Gran Premio de Australia dará comienzo la temporada. I mean it seems that what was not going well the McLaren drivers were mainly separate course, the improvements have been made to the cars. And is that Alonso is improving day by day and putting himself on the verge for his single-seater The March 18, when the Grand Prix of Australia will start the season.

La última hora es que Alonso ha logrado el mejor tiempo en la última jornada de entrenamientos que casi todas las escuderías están llevando a cabo en Bahrein . Breaking news is that Alonso has achieved the best time in the last day of workouts that almost all teams are underway in Bahrain. Y no solo eso, sino que su compañero de equipo el joven Lewis Hamilton ha sido segundo a tan sólo una décima . And not only that, but his young teammate Lewis Hamilton was second to only one tenth. Parece ser que en McLaren este año todo pinta bien. It seems that McLaren in this year painted everything well.

Aunque, no todo han sido buenas noticias. Han tenido algún que otro problema ya que tanto Fernando como Hamilton vieron como en entrenamientos anteriores sus monoplazas perdían aceite quedando parados en pista y sembrando la preocupación. But not everything has been good news. They've had the odd problem for both Fernando and Hamilton saw as in previous workouts oil lost their cars being stopped on the track and causing concern. Menos mal que en el tercer y último entrenamiento han dado la talla dejando al ferrari más rápido, el de Felipe Massa,  a ocho décimas de Alonso. Fortunately, in the third and final training have given the stature leaving the ferrari faster, of Felipe Massa, eight tenths of Alonso. Raikkonen sería una décima más lento que Massa. Raikkonen would be a tenth slower than Massa.

De los demás, destacar que los BMW-Sauber terminaron con problemas a pesar de haber logrado buenos tiempos en jornadas anteriores. Of the others, emphasize that the BMW-Sauber finished with problems despite having achieved good times in previous days.

En fin, las cosas pintan bien para esta temporada (toquemos madera). In short, things paint well for this season (play wood). Y es que para mi opinión la españolizada McLaren, con Alonso y De la Rosa hace bien en hacerle caso al vigente bicampeón del mundo porque ya dijo el propio piloto catalán, algo como; ‘en McLaren cada vez que habla Alonso todo el mundo escucha y le hace caso.’ No es por crecerme, pero tampoco está mal que un español le diga a los ingleses cómo hacer las cosas. And my view is that for the españolizada McLaren, with Alonso and De la Rosa is right to make the case bicampeón force in the world because they said the pilot own Catalan, something like, 'McLaren ever spoken Alonso throughout the world listens and makes case. 'Not to grow, but neither is wrong that a Spanish tell the English how to do things.

Posts relacionados Related Posts

• Videos Presentación de Fernando Alonso Videos Presentation of Fernando Alonso
• Alonso compromiso con Renault Alonso commitment to Renault
• McLaren muestra su orgullo en Valencia McLaren shows his pride in Valencia

1 Comentario 1 Comment

Deje un comentario Leave a comment