Un duelo de 100 puntos A duel of 100 points
52 a 48 . 52 to 48. Así quedó el duelo entre los que son para mí los dos mejores tiradores de la NBA: Michael Redd y Ben Gordon . This was the duel between those who are for me the two best shooters in the NBA: Ben Gordon and Michael Redd. El porcentaje de acierto en el lanzamiento fue el mismo para ambos: 56,2% , algo espectacular si tenemos en cuenta que lanzaron 32 tiros cada uno . The percentage of success in the launch was the same for both: 56.2%, something spectacular when we consider that launched 32 shots each. Ojalá haya servido para clarificarle las ideas a más de un “dudoso” . Hopefully it has served to clarify the ideas more than a "dubious".
El encuentro entre Milwaukee y Chicago por su parte, estuvo vibrante hasta el final, ya que los Bulls remontaron una desventaja de 12 puntos en el último cuarto para forzar la prórroga. The encounter between Milwaukee and Chicago for its part, was vibrant until the end, as the Bulls remontaron a handicap of 12 points in the last quarter to force the extension. Además, se llevarían finalmente el encuentro por 126 a 121 , gracias entre otras cosas al liderazgo de Gordon en los instantes finales. In addition, the meeting finally be carried by 126 to 121, due inter alia to the leadership of Gordon in the final moments.
Para los que dudaban de que Michael Redd no estaba al 100% tras su vuelta , porque “sólo” había anotado 19 puntos de media en los últimos encuentros, para ellos, el encuentro fue una lección que espero que hayan aprendido bastante bien. Lástima que los compañeros de Redd no se sumaran a la fiesta , y por ello perdieran el encuentro. For those who doubted that Michael Redd was not 100% after his return, because "only" had scored 19 points on average in recent encounters, for them, the meeting was a lesson that I hope they have learned quite well. What a pity that Redd colleagues would not join the party, and thus lose the encounter. De primera mano sé lo denigrante que resulta anotar tal cantidad de puntos e irte a casa con una derrota . From first-hand know what it is demeaning scoring so many points and go home with a defeat.
Michael Redd acabó el encuentro con 52 puntos en 43 minutos de juego ; con unos porcentajes de 8 de 13 en triples y 8 de 9 tiros libres. Michael Redd finished the event with 52 points in 43 minutes of play, with ratios of 8 and 13 triples in 8 of 9 free throws.
Para aquellos que desmentían que Ben Gordon fuera una estrella de la liga , creo que han cambiado de opinión tras los 53 minutos vistos anoche. For those who belie that Ben Gordon was a star of the league, I think we have changed his mind after the 53 minutes watched last night. Ahora entienden porqué John Paxson no quería traspasarle por nada del mundo . Now understand why John Paxson did not want circumvented by anything in the world. Además, encesta tiros decisivos para que su equipo gane el encuentro; no es Michael Jordan, pero sí es Ben Gordon. In addition, encesta decisive shots for his team to win the encounter, not Michael Jordan, but it is Ben Gordon.
Ben Gordon anotó 48 puntos en 47 minutos en pista ; anotando 6 de 12 en triples y 6 de 7 en tiros libres. Ben Gordon scored 48 points in 47 minutes on track; scoring 6 of 12 in triples and 6 of 7 on free throws.
Una hazaña más en el espectacular mundo de la NBA . A feat more spectacular in the world of the NBA.
Posts relacionados Related Posts
- Sigue siendo el rey… Still the King…
- Alonso 1-0 Kaiser Alonso 1-0 Kaiser
- Jornada 26: Weekend de empates Day 26: Weekend of draws
2 Comentarios 2 Comments
Deje un comentario Leave a comment
Efectivamente se estan baiendo record, y se seguiran consiguiendo mas, logicamente es triste y otro comentario peror, que despues de anotar eoso puntos te quedas como al principio, no sabes si lo que has aportado al equipo a servido de NADA, ya que se ha perdido, pero eso sí está la satisfacción personal y que todos tiene un gran día, y es lo que debe de contar y el entrenador tener “vista” para que los que estan a su lado puedan estar a la zaga. Effects are being baiendo record, and is getting more will follow logically and is another sad commentary worst, after scoring EOS points as you run at the beginning, you do not know if what you've brought the team to serve no purpose, since it has been lost, but that it is the personal satisfaction and that all have a great day, and that is what should count and the coach have "light" for those who are at your side may be falling behind. Son dos buenos elementos pero creo que en proximas semanas saldran otros en la misma línea. They are two good elements but I think that next weeks will be others along the line.
[…] post by Jj Villaluenga Escrito en Baloncesto, NBA […] […] Post by Jj Villaluenga Writing in Basketball, NBA […]