¿Superará Nash a Jordan? Do SUPER Nash to Jordan?

El magnífico base canadiense Steve Nash ya hizo historia el año pasado al ganar el premio de MVP (mejor jugador de la liga) en la NBA por segundo año consecutivo. The magnificent Canadian Steve Nash already made history last year by winning the MVP Award (best player in the league) in the NBA for the second consecutive year. Pero todo hace indicar que tendrá trillizos en lo que a trofeos se refiere . Yet there is every indication that will have triplets as far as trophies are concerned.

Su mayor competidor este año es su íntimo amigo y ex-compañero, el alemán Dirk Nowitzki . His biggest competitor this year is his close friend and former colleague, German Dirk Nowitzki. Que está llevando a Dallas Mavericks en volandas para lograr su mejor marca de partidos ganados en la historia . That is leading Dallas Mavericks in volandas to achieve its best result of wins in history. Pero la estadística individual favorece a Nash, quien este año está mejor incluso que los dos anteriores . But the individual statistical favors Nash, who this year is even better than the previous ones.

Ni Jordan, ni “Magic” pudieron lograrlo : ganar 3 MVP´s seguidos. ¿Lo hará un canadiense? Neither Jordan nor "Magic" could accomplish: win MVP's 3 followed. Did you do a Canadian? ¿o se lo impedirá un alemán? Or will it prevent a German?

Quedan todavía 20 partidos de temporada regular por disputarse, pero el debate está abierto desde hace tiempo: ¿Quién será el MVP de la liga? There are still 20 games of regular season by fighting, but the debate is open for some time: Who's the MVP of the league?

Unos valoran más el liderazgo que Dirk Nowitzki está ejerciendo para que su equipo, los Dallas Mavericks, sea el mejor conjunto a estas alturas de la temporada. Some were more interested leadership that Dirk Nowitzki is having to make your team, the Dallas Mavericks, is the best package at this stage of the season. A pesar que ha bajado sus minutos de juego disputados (sus compañeros están mejor) y la estadística en puntos y rebotes en comparación al año pasado. Despite that has lowered their disputed minutes of play (his companions are better) and statistics in points and rebounds compared to last year.

También cabe decir que no es el mejor momento para hacer campaña del alemán. They also say that it is not the best time to campaign from the German. Ya que anoche él (11 puntos anotados) y todo su equipo, jugaron un partido desastroso en casa ante Golden State Warriors . Since he last night (11 points scored) and his entire team, played a disastrous game at home to Golden State Warriors. Viéndose truncada su racha de imbatibilidad, que era ya de 17 partidos . Being truncated his streak of imbatibilidad, which had reached 17 games.

Los números Numbers
Dallas: 52 victorias y 10 derrotas. Dallas: 52 victories and 10 defeats.
Dirk: 25 puntos; 9.5 rebotes ; 3.5 asistencias; 50% en tiros de campo y 42% en tiros de tres. Dirk: 25 points, 9.5 rebounds, 3.5 assists, shooting 50% in field and 42% by three shots.

Steve Nash por su parte, y aunque parezca increíble, ha mejorado estadísticamente respecto a sus dos anteriores MVP. Anota más puntos y da más asistencias incluso que antes , y eso lo notan (aún más si cabe) sus compañeros, hasta Raja Bell se ha unido a la fiesta. Steve Nash for his part, and although it seems incredible, has improved statistically regard to his two previous MVP. Anota most points and gives even more assistance than before, and that notice this (even more if possible) his companions, until Raja Bell has been Coupled with the party.

Los números Numbers
Phoenix Suns: 49 victorias y 14 derrotas. Phoenix Suns: 49 victories and 14 defeats.
Steve: 19.2 puntos; 11.7 asistencias ; 53.4 en tiros de campo y 48.1% en tiros de tres. Steve: 19.2 points, 11.7 assists, 53.4 shots in the field and 48.1% in three shots.

Sólo tres jugadores en la historia han logrado lo que Nash está a punto de conseguir: ganar 3 premios de MVP de manera consecutiva en la NBA. Bill Russell (1960-1963); Wilt Chamberlain (1965-68) y Larry Bird (1983-1986). Only three players in history have achieved what we Nash is about to get: 3 win MVP awards in a row in the NBA. Bill Russell (1960-1963); Wilt Chamberlain (1965-68) and Larry Bird (1983 -- 1986). Ahí es nada. That's nothing.

Algunos como Michael Jordan o “Magic” Johnson se quedaron en el camino (con dos trofeos), e incluso otros como Julius Erving u Oscar Robertson ni siquiera pudieron repetir galardón. Some like Michael Jordan or "Magic" Johnson stayed on the road (two trophies), and even others like Julius Erving or Oscar Robertson could not even repeat award.

Ahora, vuestra opinión : Now, your opinion:

Posts relacionados Related Posts

• Michael Jordan multado Michael Jordan fined
• Noche mágica en New Jersey Night Magic in New Jersey
• ¡Viva las Vegas! Viva Las Vegas!

1 Comentario 1 Comment

Deje un comentario Leave a comment