Publicado el Lunes, 30 de Abril del 2007 por Published Monday, April 30, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Ocho encuentros han bastado para dilucidar la parte superior del cuadro de la Conferencia Este. Eight meetings have sufficed to elucidate the top of the box Eastern Conference. Tanto Detroit Pistons como Chicago Bulls “barrieron” a sus rivales en primera ronda. Both Detroit Pistons and Chicago Bulls "swept" to its rivals in the first round.
El 4-0 de los Pistons era de esperar, ya que se enfrentaban a un equipo en plena reconstrucción, Orlando Magic, que está a un nivel muy inferior de […] The 4-0, the Pistons expected, as it faced a team in full reconstruction, Orlando Magic, which is at a level far below […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Viernes, 27 de Abril del 2007 por Published on Friday, April 27, 2007 by Duke La diferencia económica y de nivel de la Liga Asobal, donde los ‘gallitos’ (que son 4 o 5)ganan todos los partidos con facilidad excepto los duelos entre sí mismos, hacen de los enfrentamientos directos entre estos auténticas finales; que deciden el campeonato; más aún a estas alturas de temporada. The economic gap and the level of Asobal League, where 'cockerels' (which are 4 or 5) win all matches with ease except duels among themselves, make direct clashes between these genuine end; who decide the championship ; Further at this stage of the season. Se enfrentan Balonmano Ciudad Real y Portland San […] They face Handball Ciudad Real and Portland St. […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Viernes, 27 de Abril del 2007 por Published on Friday, April 27, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Anoche un equipo encarriló definitivamente su eliminatoria, mientras otros dos reducían distancias. Last night a team track definitely his knockout, while two others reduced distances. Detroit impuso una vez más su juego ante los Magic, esta vez en su casa, y está claro que el cruce esta visto para sentencia. Detroit once again imposed his game before the Magic, this time at home, and it is clear that the crossing is seen to judgement. Lakers y Jazz por su parte, acortaron distancias frente a dos equipos que empezaron muy fuerte estos play-offs: […] Jazz and Lakers for its part, shortened distances against two teams that started strong these play-offs: […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Viernes, 27 de Abril del 2007 por Published on Friday, April 27, 2007 by Duke Si la Premier se confirma como la mejor liga del mundo; con tres semifinalistas de Champions; la Española es la segunda. If the Premier is confirmed as the best league in the world, with three semifinalists of Champions; Hispaniola is the second. Salvo milagro alemán, España repetirá Campeón de la Uefa. Except German miracle, Spain repeated the Uefa Champion. El RCD Espanyol pasó por encima al Werder Bremen aleman un contundente 3-0 (Moises, Pandiani y Coro); fueron tres pero es que pudieron ser cinco además. The RCD Espanyol drove over to a strong German Werder Bremen 3-0 (Moises, Pandiani and Chorus); were three but they could also be five. Mientras […] While […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Miércoles, 25 de Abril del 2007 por Published Wednesday, April 25, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga El día de ayer será recordado por mucho tiempo, un español lograba por primera vez vencer un partido de play-off (Gasol perdió ocho). Yesterday will be remembered for a long time, a Spanish achieved first win in a match play-off (Gasol lost eight). José Calderón fue el afortunado que pasará a la historia, aportando 8 puntos y 3 asistencias en la importantísima victoria de su equipo, que iguala así la serie ante los Nets. Jose Calderon was the lucky that will go down in history, contributing 8 points and 3 assists in the very important victory for his team, which equates the series well before the Nets.
Anoche también […] Last night also […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Miércoles, 25 de Abril del 2007 por Published Wednesday, April 25, 2007 by Duke Mourinho y Benitez; o lo que es lo mismo, Chelsea y Liverpool. Mourinho and Benitez, or what is the same, Chelsea and Liverpool. Hay ganas de revancha en los ‘Blues’; en liga siempre han mantenido a raya a los ‘reds’ pero en eliminatorias el equipo de Rafa Benitez ha dado sopas con ondas al todopoderoso Chelsea. There are eager for revenge in the 'Blues' in league have always kept at bay' reds' but in the playoffs team Rafa Benitez has given the all-powerful waves soups with Chelsea. En 2005 se llevaron una Champions que se pensaba que iba para Londres. In 2005 it took a Champions thought he was going to London. […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 24 de Abril del 2007 por Published Tuesday, April 24, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga A tenor del reciente nombramiento de Rudy Fernández como mejor jugador joven de la Euroliga, me gustaría abrir un debate-encuesta sobre qué jugadores españoles deberían ir a la NBA. Under recent appointment of Rudy Fernandez as the best young player of the Euroleague, I'd like to open a debate on what poll-Spanish players should go to the NBA.
Además, no estaría mal que aconsejáraias a los nuestros cuándo dar el salto. In addition, it would not be that bad when our aconsejáraias to make the jump. Sin ir más lejos, a Rudy o Marc Gasol que son seleccionables este año; […] Without going any further, to Rudy and Marc Gasol who are eligible this year, […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 24 de Abril del 2007 por Published Tuesday, April 24, 2007 by Duke Un equipo histórico de la liga, con problemas económicos, con jugadores descartes de muchos otros equipos de primera y segunda. A team history of the league, with economic problems, with many players discarded by other teams first and second. Pero con una meta clara: con mucho trabajo, con un record de victorias; el Real Valladolid vuelve a Primera división de la mano de Jose Luis Perez Caminero y Jose Luis Mendilibar. But with a clear goal: with hard work, with a record of victories; Real Valladolid back to the First Division of the hands of Jose Luis Perez Caminero and Jose Luis Mendilibar.
Si observamos la plantilla de […] If we look at the template […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 24 de Abril del 2007 por Published Tuesday, April 24, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Tras la resaca de la primera jornada de los play-offs, anoche sólo se jugadon dos encuentros, que curiosamente acabaron con el mismo resultado: 98 a 90 para los de casa. After the hangover from the first day of the play-offs, last night jugadon only two meetings, which ended strangely with the same result: 98 to 90 for the home.
Tanto Detroit Pistons como Houston Rockets encarrilan así sus eliminatorias, y ven algo más cerca su pase a semifinales de conferencia. Both Detroit Pistons Houston Rockets on track as well as their playoffs, and see something closer to passing its conference semifinals. Los mejores de la noche […] The best of the night […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Lunes, 23 de Abril del 2007 por Published Monday, April 23, 2007 by Duke Porque parece que no quiere nadie alzarse con el título. Because it seems that nobody wants not lifted with the title. El que más parece que la detesta es el FC Barcelona, que la podía haber sentenciado ya varias veces, y no ha querido o podido. The most that seems to detest is the FC Barcelona, which could have sentenced several times already, and has not wanted or could. Mientras el Real Madrid se aferra a ella con ansia; pero cada vez que se pone a tiro da un […] While Real Madrid clings to it forward, but each time it gets to give a shot […]
Posts relacionados Related Posts
