Año Romano (a medias) Year Romano (half)

El año del Moggigate ; ha supuesto la vuelta al triunfo en el Calcio del Inter . The year of Moggigate; has meant a return to triumph in the Calcio Inter. Pero los ‘neazzurros’ no han salido bien parados respecto al AS Roma . But the 'neazzurros' have not gone well for connection to AS Roma. El equipo de la capital ha firmado un esplenderoso año; gracias a su futbol vistoso; y se ha visto refrendado en la final de la Copa de Italia , en la que han barrido al Inter. The team from the capital has signed a esplenderoso year, thanks to his flamboyant football, and has been endorsed in the Cup finals in Italy, which have swept to Inter. De paso, el entrenador Spalletti y su estrella Francesco Totti , se han llevado el reconocimiento que necesitaban. Incidentally, the coach Spalletti and his star Francesco Totti, have been the recognition they needed.

Con la Juve en segunda ; y el Milán con deficit de puntos; el Calcio se presentaba como un paseo para el Inter de Milán , tal y como ha sido; pero la imagén que ha dado lejos de ello; no ha dejado buen sabor de boca a sus aficionados. With Juve in second, and Milan with deficit points; Calcium was presented as a stroll for Inter Milan, as has been, but the image he has given far from it; has not stopped good taste their fans.

Primero por la pronta eliminación de Champions ante el Valencia . Con el scudetto viento en popa; se esperaba más de los interistas que defraudaron. First, by the early elimination of Champions against Valencia. Scudetto With the wind in its sails, was expected over the interests that fraudsters. Más aún, por que el Milán, eterno rival, está de nuevo en la final. Moreover, the Milan, eternal rival, is again in the final. Más tarde, el día que podían proclamarse campeones en su estadio y ante el segundo clasificado; la Roma sacó los colores a los de Mancini por 1-3. Later, the day that could proclaimed champions in their stadium and before the second graded; Rome drew the colors of the Mancini by 1-3. Por útimo, la final de la Copa de Italia. El inapelable 6-2 que endosó la Roma a los interistas, escuece mucho, ya la vuelta no ha tenido sorpresa (2-1). For útimo, the Cup finals in Italy. The final which endorsed the Rome 6-2 to Inter, escuece much as the return has not been surprised (2-1).

Luciano Spalletti, practica el ‘joga bonito’ o ‘tiki taka’ ni mas ni menos que en tierras de catenaccio. Totti, Mancini, De Rossi… han hecho un año vistoso; campeones de Copa de Italia, sucampeones del Calcio y han alcanzado los cuartos de final de la Champions; donde tienen su mayor lunar. Luciano Spalletti, practiced the 'joga bonito' or 'tiki taka' nothing less than a land of catenaccio. Totti, Mancini, De Rossi… one years have made striking; Cup champions Italy, sucampeones calcium and have reached the quarterfinals of the Champions, where they have their largest moon. El 7-1 que recibió del Manchester fue duro de digerir; aunque el set que clavaron despues al Inter curó todas las heridas. The 7-1 he received from Manchester was hard to digest, although the set which keys then to Inter healed all wounds.

El año que viene será otra cosa; repetirán en Champions; pero en el torneo doméstico estará la Juve, el Milán desde el principio y el campeón con ganas de revancha, el Inter. Next year will be something else; repeated in Champions, but the tournament will be the home Juve, Milan since the beginning and eager to champion revenge, Inter.

Posts relacionados Related Posts

• El jugador de dibujos animados The player cartoon
• Madrid asfixiado Madrid asphyxiated
• La Euro, España e Inglaterra The Euro, Spain and England

3 Comentarios 3 Comments

Deje un comentario Leave a comment