Publicado el Martes, 29 de Mayo del 2007 por Published on Tuesday, May 29, 2007 by Duke Esa sensación ( o esa cara) que se te queda cuando ves una película por un canal de televisión; y en lo más emocionante te ponen 15 minutos de anuncios es la que tengo yo con la liga; esa impaciencia por el final, aunque sepas que pronto se dirimirá. That feeling (or the face) that you have left when you see a film by a television channel, and what you put most exciting 15 minutes of ads is what I have with the league, and that impatience by the end, but know that will soon be adjudicated. 2 jornadas quedan y nos han […] 2 days left and we have […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Viernes, 25 de Mayo del 2007 por Published on Friday, May 25, 2007 by Duke El delantero rojillo y la vuelta de Joaquín son dos novedades; en la lista de Aragonés que repite con lo mismo de siempre, y no premia el buen momento de algunos jugadores, basandose en habituales; que a estas alturas de campaña ya van algo quemados. The front and back of rojillo Joaquin are two developments in the list of Aragones repeats that with the same thing all over again, and not rewarding good time of some players, based on typical that at this stage of campaign van and burned something. Menos mal, que los rivales son Lietchestein y Letonia; aunque […] Fortunately, that rivals are Lietchestein and Latvia, although […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Jueves, 24 de Mayo del 2007 por Published on Thursday, May 24, 2007 by Duke No fue un partido bonito. It was not a nice game. No hubo juego de salón, ni filigranas ni regates. There was no game room, or watermarks or race. Aunque a mi sinceramente me gustó; futbol de choque, de meter la pierna, y de aprovechar el mínimo error. Although I liked my sincere; soccer shock, meter leg, and take advantage of the lowest error. A Benitez le dieron con su misma moneda; el Milán más italiano de la temporada tejió una trampa al Liverpool mas jugón de esta […] A Benitez gave him with his own currency, the more Italian Milan this season tejió a trap to Liverpool Jugon more of this […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 22 de Mayo del 2007 por Published on Tuesday, May 22, 2007 by Duke De Atenas llega el partido más grande del año: La final de la Champions. From Athens reaches the largest party of the year: The final of the Champions. Liverpool-Milán. Liverpool-Milan. 5 copas contra 6. 5 to 6 cups. La ‘vendetta italiana’ sobre la mesa; aún escuece la derrota hace 2 años con remontada incluida. The 'Italian vendetta' on the table; still escuece defeat 2 years ago with comeback included. La oportunidad de los milaneses de mostrar su casta el año del Moggigate. The timing of the Milan show their caste Moggigate of the year. La oportunidad de los ‘reds’ de prolongar […] The opportunity of 'reds' to prolong […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Lunes, 21 de Mayo del 2007 por Published on Monday, May 21, 2007 by Duke Los cuatro primeros jugaban fuera; y todos resolvieron sus partidos in-extremis, excepto el Barca. The first four were playing outside, and all parties resolved their in-extremis, except Barca. El Real Madrid y la flor de Capello; le han cogido gusto a estar con el agual al cuello. Real Madrid and Capello flower; have liked to be caught with agual the neck. Mientras; el debate de a quien perjudicaría el Atlético-Barcelona; no fue ni al Madrid ni al Barca. While; discussion of who would harm the athletes-Barcelona; was neither the Madrid nor at Barca. Al Sevilla ni la Uefa, ni el […] At Seville or Uefa or […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Viernes, 18 de Mayo del 2007 por Published on Friday, May 18, 2007 by Duke El año del Moggigate; ha supuesto la vuelta al triunfo en el Calcio del Inter. The year of Moggigate; has meant a return to triumph in the Calcio Inter. Pero los ‘neazzurros’ no han salido bien parados respecto al AS Roma. But the 'neazzurros' have not gone well for connection to AS Roma. El equipo de la capital ha firmado un esplenderoso año; gracias a su futbol vistoso; y se ha visto refrendado en la final de la Copa de Italia, en […] The team from the capital has signed a esplenderoso year, thanks to his flamboyant football, and has been endorsed in the Cup finals in Italy, […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Jueves, 17 de Mayo del 2007 por Published on Thursday, May 17, 2007 by Duke Hay quién piensa que uno se curte superando fracasos, no celebrando éxitos. Que lo primero te acaba llevando a lo segundo. There is one who thinks that Curt overcoming failures, not celebrating successes. That the first thing you just taking the second. Pero la tanda de penaltys es una forma injusto de decidir un campeón; ya que cuando la pelota ha corrido por el cesped Sevilla y Espanyol han hecho los mismos méritos para alzarse con la UEFA. But the round of penalty is an unfair way to decide a champion, because when the ball has run the lawn Seville and Espanyol have made the same merit for alzarse with Uefa. Por […] For […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 15 de Mayo del 2007 por Published on Tuesday, May 15, 2007 by Duke Asi está el RC Celta de Vigo. That is the RC Celta de Vigo. Irremediablemente el equipo gallego va de camino a segunda división. Irremediable galician team goes on its way to second division. Los celtiñas podrían ser objeto de estudio de malas planificaciones. The celtiñas could be studied by bad planning. En 5 años, han pasado de jugar la Champions League ; a caer al pozo de segunda. In 5 years have moved to play the Champions League, fell to second pit. Volvieron de segunda logrando plaza europea para UEFA; y ahora a falta de 4 partidos; la […] They returned second-square achieving European Uefa, and now in the absence of 4 matches, the […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 15 de Mayo del 2007 por Published on Tuesday, May 15, 2007 by Duke Inevitables las comparaciones; aún más entre Madrid y Barca; este conjunto azulgrana sufre de síntomas similares a los de aquel Madrid “galáctico”. Inevitably comparisons; further between Madrid and Barca, Barca this set suffers from symptoms similar to those that Madrid "galactic". Ambos destrozados en la año que se aspiraba a todo. Both shattered in the year that is aimed at all. Mientras; los blancos; desahucidos gran parte de la temporada; Capello discutido; desde el empate en Camp Nou; la bola que parecia, que podían […] While; whites; desahucidos much of the season, Capello discussed, since a tie at Camp Nou, the ball seemed they could […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Jueves, 10 de Mayo del 2007 por Published on Thursday, May 10, 2007 by Bea Hay un gran tópico taurino que se usa en todos los deportes y que dice que hasta el rabo todo es toro, y resulta que nos plantamos a falta de dos jornadas para el término de la fase regular de la liga nacional de fútbol sala, con que el Polaris puede y opta a ser […] There is a big topic of bullfighting that is used in all sports and said that until the tail is all bull, and it turns out that we planted in the absence of two days for the end of the regular phase of the national futsal league, with that and the Polaris can choose to be […]
Posts relacionados Related Posts
