Por un puñado de dólares A Fistful of dollars
Cierto es que la vida de un entrenador pende de un hilo, más aun en España. It is true that a coach's life hangs by a thread, even more in Spain. También es posible que la oferta del Tottenham sea astronómica. It is also possible that the supply of Tottenham is astronomical. La oportunidad de probar suerte en la Premier inglesa. ¿Pero no debe haber una ética profesional? Puede que dentro de 20 años Juande mire atrás y vea que es recordado como el entrenador que plantó al Sevilla y se fue por la puerta de atrás. The opportunity to try their luck in the English Premier. But there should be no professional ethics? Perhaps in 20 years Juande look back and see who is remembered as the coach who planted the Seville and went through the back door.
Espero que la oferta de los “Spurs” al entrenador manchego sea algo más que dinero. I hope that the offer of "Spurs' coach to Manchego is more than just money. Espero que vean en él, un entrenador joven, y convertir al ya ex-técnico del Sevilla en un Ferguson o un Wenger pero en White Hart Lane. I hope they see it, a young coach, and to convert and former coach of Seville in a Ferguson or Wenger but at White Hart Lane. Aunque no veo el grado de credibilidad que puede haber si se rechaza una oferta en agosto, para ceptar otra 2 meses despues. Although I do not see the degree of credibility that there might be if it rejects an offer in August, for another 2 months after CEPT.
Deja la oportunidad de recorrer la Champions con el Sevilla, con el que ha ganado de todo ultimamente. Let the opportunity to go to the Champions Seville, which has gained around lately. Abandona el barco cuando vien algo de marea, en vez de agarrar el timón con fuerza. Abandons the boat when something vien tide, rather than grab the helm with force. Espero que le vaya bien con su nueva tripulación. I hope it goes well with his new crew. Y que el Sevilla siga a flote. And the Seville follow afloat.
Posts relacionados Related Posts
- F1:El bueno, el feo y el malo F1: The Good, the Bad and the Ugly
- Mal rollo en la F-1 Mal roll in the F-1
3 Comentarios 3 Comments
Deje un comentario Leave a comment
[…] Original post by Duke […] […] Original post by Duke […]
Lo siento Duke pero no lo veo como tu. Duke Sorry but I can not see your like. A Juande le an exo la oferta d su vida y debía aceptarla si o si. A Juande him an exo supply d their lives and should accept it if or when. Todo en esta vida tiene un principio y un fin. Everything in this life has a beginning and an end. O esperabamos aq Juande s kedará en Sevilla asta eternas memorias… Además yo creo q lo a exo x la puerta grande, decían q tenía q aberse despedido d la aficion, peo ydq mejor forma la exo q batiendo record con el Sevilla haciendo lo q nadie a exo antes… Ole x Juande qs la mereció. Or wait aq Juande s kedará in Seville till eternal memories… In addition to what I believe q x exo the big door, saying q q Abers had dismissed the hobby d, peo ydq best way exo q beating the record with Seville doing what nobody q exo prior to… Ole x Juande the qs deserved. Y si creo q lo van a acer ayi mas q un simple entrenador, un Jefe d esos q ay ayi.. And if I think he is going to be q acer ayi more q a simple coach, a head these q d ay ayi .. AUPA ATLETI….!!! AUP atleti….!
Yo pienso que ha hecho bien, si las cosas le hubieran ido mal en Sevilla, creéis que no lo habrían echado, pues claro que si, y no hubieran valido de nada las copas ganadas. I think he has done well, if things would have ido evil in Seville, I do not think it would have taken thus clear that if, and had not earned anything crown won.
El tiene que mirar por él y los suyos y si les arregla la vida a 4 generaciones, ole sus… pues eso me alegro por Juande. He has to look for him and his family and if they fix the lives of 4 generations, their ole… because I am happy for Juande.