El Zaragoza no cuaja The Saragossa not cuaja
Victor Fernandez alcanzó la gloria en Zaragoza gracias a la Copa del Rey de 1994 y la siguiente Recopa de 1995 . Victor Fernandez reached the glory thanks to Zaragoza in the Copa del Rey 1994 and the following Recopa 1995. Ahora este año, estas competiciones le estan trayendo sin sabores al técnico aragonés. Now this year, these competitions you are bringing flavors without the technician Aragonese. El equipo maño en uno de sus proyectos más ambiciosos le está costando entrar en el ritmo de competición; alternando victorias importantes con partidos faltos de ritmo, donde ha dejado escapar demasiados puntos. The team rolled into one of its most ambitious projects is costing him into the pace of competition; alternating victories with major parties lacking pace, which has left too many points to escape. El año pasado, el Zaragoza funcionó muy bien, le falto un peldaño para Champions; aunque estuvo a punto de arrebatarsela al Valencia. Last year, Zaragoza worked very well, it lacks a stepping stone for Champions, though he was about to snatch at Valencia. Su mayor problema han sido los fichajes. His biggest problem has been the signings. Todos grandes jugadores y algunos están funcionando pero han desestabilizado a los que ya estaban. All great players and some are functioning but they have destabilized the already.
Oliveira pese a su buen comienzo; ha desubicado a Diego Milito ; y “el principe” no parece el martillo pilón del año pasado. Oliveira despite their good start; has misplace Diego Milito and "the prince" does not seem the hammers last year. En la media, han llegado Luccin y Matuzalem ( hasta que se lesionó ) y no han conectado ni con Zapater el primero, ni con Aimar y D´Alessandro, el segundo. On the average, have arrived Luccin and Matuzalem (until injury) and have not connected with Zapater neither the first nor with Aimar and D'Alessandro, the second. Además estoos 2 ultimos campan renqueantes, mientras Aimar aparece con chispa cada vez menos, D’Alessandro esta causando problemas por indisciplina. Besides this 2 last field renqueantes, while Aimar appears increasingly less spark, D'Alessandro is causing problems for indiscipline. En la defensa, no se han acostumbrado al nuevo “Mariscal” Roberto Ayala , echandose mucho en falta a Gabi Milito . In defence, have not been accustomed to the new "Marshal" Roberto Ayala, a well-needed echandose to Gabi Milito.
Al fracaso europeo contra el Aris , se le ha sumado la derrota en Copa en Pontevedra. At the European failure against Aris, he had joined in the Cup defeat in Pontevedra. Lo segundo aún salvable. The latter still salvable. Tal y como están las cosas en liga, y con la marcha del Zaragoza; La Copa del Rey podría salvar una temporada que no ha comenzado demasiado bien. As things stand in league, and with the pace of Zaragoza; Copa del Rey could save a season that has not started too well. Con una de las mejores plantillas por nombres de la liga, a este Zaragoza le falta mucho rodaje. With one of the best templates for names of the league, this Zaragoza lacks much shooting.
Posts relacionados Related Posts
- Aimar ya es del Zaragoza Aimar is already Zaragoza
- Calendario Liga Futbol Primera División 2006/07 Calendar First Division Soccer League 2006/07
- Cani al submarino, otro refuerzo de lujo Canio to the submarine, another reinforcement of luxury
Sin comentarios No comment
Aún no hay comentarios. There's no comments.
Deje un comentario Leave a comment
