Mi “novia” Briatore My "girlfriend" Briatore

Permitan que os cuente una historia que me ocurrió (tiene parte real y de ficción,aviso). Allow you a story that happened to me (is part real and fictional, notice).
Era yo joven, tenía una novia llamada Flavia. Nos iba bien, pero nuestra relación se habia estancado, habia entrado en la rutina. I was young, had a girlfriend named Flavia. We are going well, but our relationship had stagnated, had entered into the routine. A nivel de pareja tenía todo lo que se podía desear; así que como hombre ambicioso empecé a desear tener todo pero con otra mujer, Mercedes se llamaba. At couple had everything you could want, so as ambitious man began to want to have everything but with another woman, Mercedes was called. Tuve que dejar a Flavia; por que Mercedes se me insinuaba demasiado y no soy hombre de jugar a tres bandas. I had to leave Flavia; Mercedes that was suggested to me too and I'm not playing man to three bands.

Pensé que con Mercedes tendría incluso mejor relación que con Flavia y me equivoqué. I thought that Mercedes would be even better relationship with Flavia and I was wrong. Mercedes no me daba el mismo trato, no teniamos los mismos gustos y aficiones, y además tonteaba demasiado con otros. Mercedes did not give me the same treatment, did not have the same tastes and hobbies, and fools too well with others. Yo que soy hombre de una sola mujer; empecé a pasarlo mal; incluso comencé a llamar a Flavia para contarle mis problemas y ella me escuchaba, me atendía y me aconsejaba… Flavia, muy inteligente ella; me dijo que por qué la habia dejado, si nadie podría ofrecerle lo que ella me habia dado, que aún estaba a tiempo. I am that man one woman, I started going wrong; even started to call Flavia to tell my problems and she listened to me, I looked and I advised… Flavia, very clever; told me why he had left, if anyone could offer what she had given me, that was still time. A fin y al cabo, donde hubo fuego siempre quedan cenizas. At the end of the day, where there was always fire ashes.

Dejé el tormento de Mercedes, que no estaba preparada para una relación conmigo. I left the torment of Mercedes, which was not ready for a relationship with me. Y volví con quién nunca tenia que haberlo dejado: Mi novia Flavia. Aunque hay una “pelirroja” a la que tengo echado el ojo, que actualmente tiene novio, los hombres somos asi… pero eso es otra historia para el futuro. And I returned with whom never had to have left: My girlfriend Flavia. Although there is a "pelirroja" to which I have taken the eye, which currently has boyfriend, men are so… but that's another story for the future.

Posts relacionados Related Posts

• Alonso Returns Alonso Returns
• ¡¡Preparen palomitas!! Prepare popcorn!
• Se acerca Brasil… Brazil is coming…

6 Comentarios 6 Comments

Deje un comentario Leave a comment