Vencedor y vencido Winners and losers
Me gustó el pasillo. I liked the hallway. Mejor dicho los detalles de esté. El Barcelona hizó el homenaje al campeón sin ningún recelo, al menos visible; y los jugadores del Real Madrid salieron saludando y agradeciendo el gesto al rival. Best said the details of this. The Barcelona did the tribute to champion without any suspicion, at least visibly, and the players of Real Madrid came out and thanking the greeting gesture to rival. No tiene más historia. It has more history. La prensa busca demasiado el morbo. The press looks too morbo. Después vino el fútbol, el fútbol del Madrid, porque el Barcelona salió a sufrir, ya no le queda nada, ni alma. Then came football, soccer Madrid, Barcelona because the left to suffer, it is no longer anything, nor soul. El Madrid acaba la temporada jugando como prometió Schuster , la temporada que viene habrá que exigirle más. Madrid ends the season playing as promised Schuster, the next season that will require more. Los madridistas no querrán que esto acabe, y los azulgrana aún sufrirán 2 partidos más. The Madrid will not want this to end, and the club will suffer even more 2 games. Los de Rijkaard ya no pueden aspirar ni al segundo puesto. The Rijkaard can no longer aspire to or second place.
Como bien dijo Benito Floro ayer en la retransmisión, el partido tiene una lectura similar para ambos equipos. As well Benito Floro said yesterday in the relay, the party has a similar reading for both teams. El Madrid puede leer lo bueno que tiene, la explosión de Gago , la velocidad de Robben e Higuaín , y el todoterrenismo de Sneijder ; pero debe sacar lo que necesita mejorar. The Madrid can read how good it is, the explosion of Gago, the speed of Robben and Higuaín, and the SUV of Sneijder, but must take what it needs improvement. Un delantero centro para trabajar con Ruud, probablemente deshacerse de Cannavaro, la defensa madridista da un salto de calidad cuando él falta. A centre forward to working with Ruud probably get rid of Cannavaro, defence Madrid gives a leap in quality when he needed. Lo demás bien, celebración, no hubo sobreesfuerzos, nijuego burlesco para humillar al rival. The rest well, celebration, there was overexertion, nijuego burlesque to humiliate the opposition. Digno Campeón. Worthy Champion.
El Barcelona en cambio, necesita una renegeración; pero no 100% como algunos piensan. The Barcelona in contrast, needs a renegeración, but not 100% as some think. Debe saber ver dentro de lo malo. You should know within view of the bad. Tiene a Messi, Xavi, Puyol, Bojan, Iniesta y probablemente Eto´o. Milito, Zambrotta, Abidal y Touré no han tenido su mejor año, pero aún están garantia. El resto es lo que hay que limpiar: Ronie, Henry, Silvinho, Marquez, Edmilson, Gudjhonsen, Giovani, Ezquerro, Oleguer.. You have to Messi, Xavi, Puyol, Bojan, probably Iniesta and Eto'o. Milito, Zambrotta, Abidal and Toure have not had their best year, but still guarantee. The rest is what needs to be cleaned: Ronnie Henry, Silvinho , Marquez, Edmilson, Gudjhonsen, Giovani, Ezquerro, Oleguer ..
PD: Gracias Messi. PS: Thanks Messi. Ayer demostraste más que nunca. Yesterday show more than ever. El valor de dar siempre la cara. The courage to always face.
PDD: ¡Qué mal Perez Burrull! DDA: What evil Perez BURRULL! El clásico que menos ojos habia puestas en el árbitro, y dejas mala huella. The classic least in the eyes had put arbitrator, and leave bad footprint. ¿Penalty de Puyol por manos? Does Penalty in the hands of Puyol? Imposible. Impossible. Pitó el que no fue, y no pitó el que fue. Pit which was not, and that was not the pit. Demasiadas tarjetas. Too many cards. No estuvo a la altura. There was at the height.
Posts relacionados Related Posts
- Landis acaba con el sueño Landis just to dream
- Elpozo Murcia turística finalista Elpozo Murcia tourism finalist
- Gasol conquista el ‘Staples’ Gasol conquest 'Staples'
1 Comentario 1 Comment
Deje un comentario Leave a comment
Y el madrid termina como empezó. And the ending as madrid started. Siendo una verguenza. Being a disgrace. Estamos d acuerdo en q ayer el barça estaba desdibujado yq salio a perder y eso nunca s debe d acer peo xq encima tienen q ayudar al madrid. We agree d q yesterday barça was blurred q salio to lose and this should never s d acer peo xq above have q help the madrid.
el primero gol despues d una falta clamorosa, el 2º despues d una falta q no fue y más involuntariedad q en el penalty d puyol no e visto yo jamás. the first goal after a lack resounding d, 2 nd after a lack d q and was not more involuntariness q in the penalty d puyol not and I never seen. Y terminamos como empezamos, y cuantas van ya…ni s sabe, ql pregunten al mallorca, valladolid, getafe, osasuna…. And finish as we started, and how many will already know… nor s, to ask ql mallorca, Valladolid, getafe, osasuna…. es el cuento d nunca acabar. d is the never-ending story. Para el mandril nunca ay dudas. For the mandrel to and never doubt. Q ubiera pasado si no tuviera tantos ptos qn son suyos yq el arbitro la dado. Q ubiera past if he does not have many pts qn are theirs yq the referee because the. Kiza tb campeón pero no con tanta ventaja… Asi no s puede… Kiza tb champion but not with much advantage… So s can not…