¿Por qué el “pique” entre Gasol y Garnett? Why the "pique" between Gasol and Garnett?

En muchas declaraciones del pívot español Pau Gasol se escucha la frase de “no tengo ningún “pique” con Kevin Garnett , y es que los más jóvenes no sabrán que pasó el primer año que el catalán llegó a la NBA, pero en esa temporada se vio una jugada que los españoles recordamos en nuestra memoria. Many statements of pivot Spanish Pau Gasol hear the phrase "I have no" pique "with Kevin Garnett, and the youngest is that they will not know who spent the first year that Catalan came to the NBA, but in this season a move that saw the Spaniards remember in our memory.

Pau Gasol aterrizó en Memphis con la misión de aprender como era la liga, y eso se encargó de enseñárselo Kevin Garnett , ya que en un duelo entre el equipo del español y los Minnesota Timberwolves , el estadounidense le llegó a aplaudir en la cara después de hacerle un mate, un gesto de chulería muy típico de allí, dejando a Gasol un poco en ridículo. Pau Gasol in Memphis landed with a mission to learn how the league was, and that was commissioned to teach Kevin Garnett, because in a duel between the Spanish team and the Minnesota Timberwolves, the U.S. came to applaud him in the face after give a mate, a gesture of Chula very typical of there, leaving Gasol in a little ridiculous.

Aunque Pau no se olvidó de esa jugada y en el siguiente partido que se enfrentaron sus equipo le dejó tumbado con el cuerpo y machacó el aro, provocando un 2+1 y humillando a Garnett . Although Pau did not forget this game and the next game they faced their team left him lying with the body and crushing the hoop, causing a 2 +1 and humiliating Garnett.