Publicado el Jueves, 3 de Mayo del 2007 por Published on Thursday, May 3, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga O lo que es lo mismo: ataque vs. Or what is the same: vs. attack. defensa. defense. A falta que se concrete la otra semifinal, Spurs y Suns no han querido esperar ni un día más para verse las caras en el penúltimo escalón hacia la final de la NBA. Failing which form the other semi-final, Spurs and Suns did not want nor expect one more day to see the faces in the penultimate step towards the NBA Finals.
El mejor ataque de la liga, los Phoenix Suns comandados por Steve Nash, se […] The best attack in the league, the Phoenix Suns led by Steve Nash, is […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Lunes, 30 de Abril del 2007 por Published Monday, April 30, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Ocho encuentros han bastado para dilucidar la parte superior del cuadro de la Conferencia Este. Eight meetings have sufficed to elucidate the top of the box Eastern Conference. Tanto Detroit Pistons como Chicago Bulls “barrieron” a sus rivales en primera ronda. Both Detroit Pistons and Chicago Bulls "swept" to its rivals in the first round.
El 4-0 de los Pistons era de esperar, ya que se enfrentaban a un equipo en plena reconstrucción, Orlando Magic, que está a un nivel muy inferior de […] The 4-0, the Pistons expected, as it faced a team in full reconstruction, Orlando Magic, which is at a level far below […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Viernes, 27 de Abril del 2007 por Published on Friday, April 27, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Anoche un equipo encarriló definitivamente su eliminatoria, mientras otros dos reducían distancias. Last night a team track definitely his knockout, while two others reduced distances. Detroit impuso una vez más su juego ante los Magic, esta vez en su casa, y está claro que el cruce esta visto para sentencia. Detroit once again imposed his game before the Magic, this time at home, and it is clear that the crossing is seen to judgement. Lakers y Jazz por su parte, acortaron distancias frente a dos equipos que empezaron muy fuerte estos play-offs: […] Jazz and Lakers for its part, shortened distances against two teams that started strong these play-offs: […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Miércoles, 25 de Abril del 2007 por Published Wednesday, April 25, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga El día de ayer será recordado por mucho tiempo, un español lograba por primera vez vencer un partido de play-off (Gasol perdió ocho). Yesterday will be remembered for a long time, a Spanish achieved first win in a match play-off (Gasol lost eight). José Calderón fue el afortunado que pasará a la historia, aportando 8 puntos y 3 asistencias en la importantísima victoria de su equipo, que iguala así la serie ante los Nets. Jose Calderon was the lucky that will go down in history, contributing 8 points and 3 assists in the very important victory for his team, which equates the series well before the Nets.
Anoche también […] Last night also […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 24 de Abril del 2007 por Published Tuesday, April 24, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga A tenor del reciente nombramiento de Rudy Fernández como mejor jugador joven de la Euroliga, me gustaría abrir un debate-encuesta sobre qué jugadores españoles deberían ir a la NBA. Under recent appointment of Rudy Fernandez as the best young player of the Euroleague, I'd like to open a debate on what poll-Spanish players should go to the NBA.
Además, no estaría mal que aconsejáraias a los nuestros cuándo dar el salto. In addition, it would not be that bad when our aconsejáraias to make the jump. Sin ir más lejos, a Rudy o Marc Gasol que son seleccionables este año; […] Without going any further, to Rudy and Marc Gasol who are eligible this year, […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Martes, 24 de Abril del 2007 por Published Tuesday, April 24, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Tras la resaca de la primera jornada de los play-offs, anoche sólo se jugadon dos encuentros, que curiosamente acabaron con el mismo resultado: 98 a 90 para los de casa. After the hangover from the first day of the play-offs, last night jugadon only two meetings, which ended strangely with the same result: 98 to 90 for the home.
Tanto Detroit Pistons como Houston Rockets encarrilan así sus eliminatorias, y ven algo más cerca su pase a semifinales de conferencia. Both Detroit Pistons Houston Rockets on track as well as their playoffs, and see something closer to passing its conference semifinals. Los mejores de la noche […] The best of the night […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Lunes, 23 de Abril del 2007 por Published Monday, April 23, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Anoche se completó la segunda mitad del cuadro de los Play-offs de la NBA. Last night was completed the second half of the table of the Play-offs from the NBA. El sábado algunos se sorprendían con la victoria de New Jersey Nets en Canadá. On Saturday, some were surprised with the victory of New Jersey Nets in Canada. Pero esta pasada madrugada la parálisis era aún mayor, ya que perdían el primer encuentro en casa los dos máximos favoritos: San Antonio y Dallas. But this last night paralysis was even greater, since losing the first encounter at home the top two favorites: San Antonio and Dallas.
Carmelo Anthony y […] Carmelo Anthony and […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Viernes, 20 de Abril del 2007 por Published on Friday, April 20, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Tras 82 partidos de liga regular, donde la mitad ha buscado los mejores asientos (Gasol entre ellos) para ver el espectáculo. After 82 league matches regularly, where half has sought the best seats (Gasol among them) to see the spectacle. Otros, intentarán ahora hacerse con un papel de protagonista (Calderón por España) y no quedarse en secundario. Others try now get a leading role (Calderon by Spain) and not stay in the secondary.
Un año más, las eliminatorias de la Conferencia Este no prometen mucha guerra, si no fuera por la […] Once again, the Eastern Conference playoffs do not promise much war, if it were not for the […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Miércoles, 18 de Abril del 2007 por Published Wednesday, April 18, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga La semana pasada se disputó la final de la Copa ULEB y la Final Four de la FIBA Eurocup. Last week was disputed the ULEB Cup finals and the Final Four in the Eurocup fiber. La mitad de los equipos eran españoles. Half of the teams were Spaniards. El Real Madrid logró un nuevo título continental tras una década de sequía europea. Real Madrid reached a new continental title after a decade of drought in Europe. El Akasvayu por su parte, estrenaba sus vitrinas, de manera contundente y ante su público. The Akasvayu for its part, premiered their showcases, so blunt and to your audience. […]
Posts relacionados Related Posts
Publicado el Lunes, 16 de Abril del 2007 por Published Monday, April 16, 2007 by Jj Villaluenga Jj Villaluenga Anoche se enfrentaron Dallas y San Antonio. Last night they faced Dallas and San Antonio. Casi nada. Almost nothing. Se preveía un encuentro muy reñido; con alternancias en el marcador; y un tanteo relativamente bajo, producto de la férrea defensa. It forecast a hard-fought encounter, with alternations on the scoreboard, and a relatively low score, a product of the iron defense. Y así fue. And so it was.
Aunque las apuestas estaban en contra de los Mavericks, el conjunto de Dirk Nowitzki se llevó el encuentro por 91 a 86. While bets were against the Mavericks, all Dirk Nowitzki took the encounter by 91 to 86. Venían […] They came […]
Posts relacionados Related Posts
